Los 40 versos más importantes del Bhagavad-Gita
Recopilación de los 40 versos más importantes del Bhagavad Gita recitados en las voces de Srila Bhaktikavi Atulananda Acarya Swami Maharaj y Sravanam Kirtanam Das.
( 1 )
Capítulo 2 verso 13 – Reencarnación
dehino ’smin yathā dehe
kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
tathā dehāntara-prāptir
dhīras tatra na muhyati
( 2 )
Capítulo 2 verso 14 – Felicidad y Aflicción
mātrā-sparśās tu kaunteya
śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ
āgamāpāyino ’nityās
tāṁs titikṣasva bhārata
( 3 )
Capítulo 2 verso 41 – Determinación
vyavasāyātmikā buddhir
ekeha kuru-nandana
bahu-śākhā hy anantāś ca
buddhayo ’vyavasāyinām
( 4 )
Capítulo 2 verso 59 – El gusto superior
viṣayā vinivartante
nirāhārasya dehinaḥ
rasa-varjaṁ raso ’py asya
paraṁ dṛṣṭvā nivartate
( 5 )
Capítulo 3 verso 9 – El trabajo como sacrificio
yajñārthāt karmaṇo ’nyatra
loko ’yaṁ karma-bandhanaḥ
tad-arthaṁ karma kaunteya
mukta-saṅgaḥ samācara
( 6 )
Capítulo 3 verso 27 – El alma influida por el ego falso
prakṛteḥ kriyamāṇāni
guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
ahaṅkāra-vimūḍhātmā
kartāham iti manyate
( 7 )
Capítulo 4 verso 2 – La sucesión discipular
evaṁ paramparā-prāptam
imaṁ rājarṣayo viduḥ
sa kāleneha mahatā
yogo naṣṭaḥ parantapa
( 8 )
Capítulo 4 verso 7 – Religión e irreligión
yadā yadā hi dharmasya
glānir bhavati bhārata
abhyutthānam adharmasya
tadātmānaṁ sṛjāmy aham
( 9 )
Capítulo 4 verso 8 – El motivo de la aparición de Krishna
paritrāṇāya sādhūnāṁ
vināśāya ca duṣkṛtām
dharma-saṁsthāpanārthāya
sambhavāmi yuge yuge
( 10 )
Capítulo 4 verso 9 – Entender la aparición y actividades de Krishna
janma karma ca me divyam
evaṁ yo vetti tattvataḥ
tyaktvā dehaṁ punar janma
naiti mām eti so ’rjuna
( 11 )
Capítulo 4 verso 11 – Krishna reciproca
ye yathā māṁ prapadyante
tāṁs tathaiva bhajāmy aham
mama vartmānuvartante
manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ
( 12 )
Capítulo 4 verso 34 – Ríndete a un maestro espiritual
tad viddhi praṇipātena
paripraśnena sevayā
upadekṣyanti te jñānaṁ
jñāninas tattva-darśinaḥ
( 13 )
Capítulo 5 verso 18 – La visión de un sabio
vidyā-vinaya-sampanne
brāhmaṇe gavi hastini
śuni caiva śva-pāke ca
paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
( 14 )
Capítulo 5 verso 22 – Conducta del hombre inteligente
ye hi saṁsparśa-jā bhogā
duḥkha-yonaya eva te
ādy-antavantaḥ kaunteya
na teṣu ramate budhaḥ
( 15 )
Capítulo 5 verso 29 – La fórmula de la paz
bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
sarva-loka-maheśvaram
suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
( 16 )
Capítulo 6 verso 47 – El mejor de los yoguis
yoginām api sarveṣām
mad-gatenāntar-ātmanā
śraddhāvān bhajate yo māṁ
sa me yuktatamo mataḥ
( 17 )
Capítulo 7 verso 4 – Los 8 elementos de la energía material
bhūmir āpo ’nalo vāyuḥ
khaṁ mano buddhir eva ca
ahaṅkāra itīyaṁ me
bhinnā prakṛtir aṣṭadhā
( 18 )
Capítulo 7 verso 5 – Energía Superior e Inferior
apareyam itas tv anyāṁ
prakṛtiṁ viddhi me parām
jīva-bhūtāṁ mahā-bāho
yayedaṁ dhāryate jagat
( 19 )
Capítulo 7 verso 14 – Maya superada por la devoción a Krishna
daivī hy eṣā guṇa-mayī
mama māyā duratyayā
mām eva ye prapadyante
māyām etāṁ taranti te
( 20 )
Capítulo 7 verso 19 – Rendición después de muchos nacimientos
bahūnāṁ janmanām ante
jñānavān māṁ prapadyate
vāsudevaḥ sarvam iti
sa mahātmā su-durlabhaḥ
( 21 )
Capítulo 8 verso 6 – Conciencia en el momento de la muerte
yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ
tyajaty ante kalevaram
taṁ tam evaiti kaunteya
sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
( 22 )
Capítulo 9 verso 2 – El Rey del Conocimiento
rāja-vidyā rāja-guhyaṁ
pavitram idam uttamam
pratyakṣāvagamaṁ dharmyaṁ
su-sukhaṁ kartum avyayam
( 23 )
Capítulo 9 verso 13 – Protegidos por la Naturaleza Divina
mahātmānas tu māṁ pārtha
daivīṁ prakṛtim āśritāḥ
bhajanty ananya-manaso
jñātvā bhūtādim avyayam
( 24 )
Capítulo 9 verso 14 – Cualidades del Mahatma
satataṁ kīrtayanto māṁ
yatantaś ca dṛḍha-vratāḥ
namasyantaś ca māṁ bhaktyā
nitya-yuktā upāsate
( 25 )
Capítulo 9 verso 26 – Ofreciendo con amor y devoción
patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ
yo me bhaktyā prayacchati
tad ahaṁ bhakty-upahṛtam
aśnāmi prayatātmanaḥ
( 26 )
Capítulo 9 verso 27 – Todo como una ofrenda a Krishna
yat karoṣi yad aśnāsi
yaj juhoṣi dadāsi yat
yat tapasyasi kaunteya
tat kuruṣva mad-arpaṇam
( 27 )
Capítulo 9 verso 34 – Conviértete en Mi devoto
man-manā bhava mad-bhakto
mad-yājī māṁ namaskuru
mām evaiṣyasi yuktvaivam
ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ
( 28 )
Capítulo 10 verso 8 – Krishna es la Fuente de todo
ahaṁ sarvasya prabhavo
mattaḥ sarvaṁ pravartate
iti matvā bhajante māṁ
budhā bhāva-samanvitāḥ
( 29 )
Capítulo 10 verso 9 – Actitud de los devotos de Krishna
mac-cittā mad-gata-prāṇā
bodhayantaḥ parasparam
kathayantaś ca māṁ nityaṁ
tuṣyanti ca ramanti ca
( 30 )
Capítulo 10 verso 10 – Krishna da la inteligencia
teṣāṁ satata-yuktānāṁ
bhajatāṁ prīti-pūrvakam
dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ
yena mām upayānti te
( 31 )
Capítulo 10 verso 11 – Krishna destruye la ignorancia
teṣām evānukampārtham
aham ajñāna-jaṁ tamaḥ
nāśayāmy ātma-bhāva-stho
jñāna-dīpena bhāsvatā
( 32 )
Capítulo 11 verso 55 – La esencia del Bhagavad Gita
mat-karma-kṛn mat-paramo
mad-bhaktaḥ saṅga-varjitaḥ
nirvairaḥ sarva-bhūteṣu
yaḥ sa mām eti pāṇḍava
( 33 )
Capítulo 14 verso 26 – Trascendiendo las modalidades
māṁ ca yo ’vyabhicāreṇa
bhakti-yogena sevate
sa guṇān samatītyaitān
brahma-bhūyāya kalpate
( 34 )
Capítulo 15 verso 7 – Somos partes fragmentarias de Krishna
mamaivāṁśo jīva-loke
jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ
manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi
prakṛti-sthāni karṣati
( 35 )
Capítulo 15 verso 15 – La Fuente del recuerdo, conocimiento y olvido
sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo
mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca
vedaiś ca sarvair aham eva vedyo
vedānta-kṛd veda-vid eva cāham
( 36 )
Capítulo 18 verso 54 – El estado de Bhama-bhutah
brahma-bhūtaḥ prasannātmā
na śocati na kāṅkṣati
samaḥ sarveṣu bhūteṣu
mad-bhaktiṁ labhate parām
( 37 )
Capítulo 18 verso 55 – Entendiendo a Krishna mediante la devoción
bhaktyā mām abhijānāti
yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
tato māṁ tattvato jñātvā
viśate tad-anantaram
( 38 )
Capítulo 18 verso 61 – El Alma Suprema dirige a todas las entidades
īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ
hṛd-deśe ’rjuna tiṣṭhati
bhrāmayan sarva-bhūtāni
yantrārūḍhāni māyayā
( 39 )
Capítulo 18 verso 65 – Krishna promete que Su devoto volverá a Él
man-manā bhava mad-bhakto
mad-yājī māṁ namaskuru
mām evaiṣyasi satyaṁ te
pratijāne priyo ’si me
( 40 )
Capítulo 18 verso 66 – La conclusión del Bhagavad-Gita
sarva-dharmān parityajya
mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ